Regulations Governing Ship Stevedore Operator and Tally Company Article 16
Tally clerks employed by ship tallymen are limited to whose who have reached the age of majority, passed a health and physical examination at a public or teaching hospital, and passed a selection examination or training class.The selection examination mentioned above shall be conducted by the commercial association of ship tallymen and the craft union of ship tally clerks, and both associations jointly issue a certificate of tally to the qualified people.When any of the following situations applies, ship tallymen or the commercial association of ship tallymen may, after clearly stating reasons, submit an employment list and training plan to obtain approval from Maritime and Port Bureau or the designated institution; such authouries may then employ person who is qualified after training:1. A new port begins operating.2. Ports with neither commercial association of ship tallymen nor the craft union of ship tally clerks.3. Selection examinations cannot be conducted normally, and the commercial port operation undertaker, Maritime and Port Bureau or the designated institution deemed that this may affect port operations.The training plan mentioned above shall include the laws and regulations of labor health and safety, laws and regulations of port operation, port and tally practices and the like; training time shall exceed 30 hours.
中文原文 船舶貨物裝卸承攬業及船舶理貨業管理規則第16條
船舶理貨業僱用之理貨員，以公立醫院或教學醫院體格檢查合格，並經甄試或訓練合格之成年人為限。
前項甄試作業由船舶理貨業商業同業公會及船舶理貨業職業工會會同辦理，甄試合格後由該兩公（工）會共同發給理貨合格證。
有下列情形之一者，得由理貨業者或船舶理貨業商業同業公會敘明理由，檢具僱用名冊及訓練計畫，報請航港局或指定機關核定，並辦理訓練合格後僱用：
一、新營運之港埠。
二、無船舶理貨商業同業公會組織或船舶理貨業職業工會之港埠。
三、甄試作業無法正常運作，經商港經營事業機構、航港局或指定機關認有影響港埠營運。
前項訓練計畫，應包含勞工安全衛生法規、港埠作業相關法規及港埠與理貨作業實務等項目，訓練時數應達三十小時以上。
前項甄試作業由船舶理貨業商業同業公會及船舶理貨業職業工會會同辦理，甄試合格後由該兩公（工）會共同發給理貨合格證。
有下列情形之一者，得由理貨業者或船舶理貨業商業同業公會敘明理由，檢具僱用名冊及訓練計畫，報請航港局或指定機關核定，並辦理訓練合格後僱用：
一、新營運之港埠。
二、無船舶理貨商業同業公會組織或船舶理貨業職業工會之港埠。
三、甄試作業無法正常運作，經商港經營事業機構、航港局或指定機關認有影響港埠營運。
前項訓練計畫，應包含勞工安全衛生法規、港埠作業相關法規及港埠與理貨作業實務等項目，訓練時數應達三十小時以上。