Regulations Governing Ship Stevedore Operator and Tally Company Article 12
The scope of ship tally services shall be as follows:1. Counting/measurement, hand over, check and acceptance of bulk cargo and containers.2. Watching while ship is loaded or unloaded.3. Inspection of general cargo packaging.4. Ship tally services, such as labeling classification of bulk cargo, the identification of container numbers and those in coordination with customs operation.The entrusting persons or warehouse operator shall jointly endorse the quantities, labeling, and container numbers of bulk cargo and containers, as well as the packaging of general cargo with ship tallymen.In case that using methods through the original channel to load, unload and transport cargo through domestic route, or ship tallymen business dealt with by the same cargo owner on the same cargo taken over alongside the ship on charter party, the ship owner or cargo owner may commission the ship tally services of the domestic shipping routes to ship tallymen depending on their actual needs.
中文原文 船舶貨物裝卸承攬業及船舶理貨業管理規則第12條
船舶理貨業務範圍如下：
一、散雜貨及貨櫃之計數、點交、點收。
二、船舶裝卸貨物時之看艙。
三、雜貨包裝狀況之檢視。
四、散雜貨標識分類、貨櫃櫃號識別及配合海關關務作業等相關理貨業務。
散雜貨及貨櫃之數量、標識、櫃號及雜貨包裝狀況，應由委託人或倉儲業者與理貨業者共同簽證。
國內航線、以管道方式裝卸運輸貨物或同一貨主同一貨物以包船租約採船邊提貨者之船舶理貨業務，得由船方或貨主視實際需要委託理貨業者辦理。
一、散雜貨及貨櫃之計數、點交、點收。
二、船舶裝卸貨物時之看艙。
三、雜貨包裝狀況之檢視。
四、散雜貨標識分類、貨櫃櫃號識別及配合海關關務作業等相關理貨業務。
散雜貨及貨櫃之數量、標識、櫃號及雜貨包裝狀況，應由委託人或倉儲業者與理貨業者共同簽證。
國內航線、以管道方式裝卸運輸貨物或同一貨主同一貨物以包船租約採船邊提貨者之船舶理貨業務，得由船方或貨主視實際需要委託理貨業者辦理。