The Commercial Port Law Article 7
The land needed for a commercial port that is state-owned, shall be requisitioned in accordance with relevant laws by the Commercial Port Administrative Authority, or appropriated by the Maritime and Port Bureau according to relevant laws. If the land is privately-owned, then the Maritime and Port Bureau has to levy according to relevant law, or it has to be purchased with a negotiating price by the Commercial Port Administrative Authority and its owners, or achieve its using rights by other methods. Furthermore, when the negotiating price or rights of other methods have reached 50% of the planned new land area, so that other new land areas cannot be price shared or obtain using rights, then this land has to be levied according to relevant laws.A commercial port construction plan shall specify the ownership of reclaimed land (if any). The land shall be registered in accordance with the plan after reclaiming, and be used and operated by the Commercial Port Administrative Authority.The reclaimed land mentioned above is registered as the manager of the Maritime and Port Bureau, which should be invested in the property of The Commercial Port Administrative Authority or purchase made by the application of the Commercial Port Administrative Authority.The Maritime and Port Bureau may offer the state-owned land to the Commercial Port Administrative Authority for development, construction or business operations by leasing, creating or investing the right of superficies for development, without subjection to Article 25 of the Land Act, Article 28 of National Property Law or local public property administration regulations.The state-owned land mentioned above is offered to the international commercial port public facilities to implement or coordinate with government policy users, to provide usage of the Commercial Port Administrative Authority for free.The Maritime and Port Bureau , according to Paragraph 4, stipulates the rental or establishment of superficies towards the income of the Commercial Port Administrative Authority, which should be paid to the port construction fund. However, the Maritime and Port Bureau operating state-owned property surplus owned by local government, should be paid to the local government.The methods, conditions, time limit, retrieval, rights and obligations and other relevant items provided by properties of the fourth paragraph, should be regulated by the MOTC.
中文原文 商港法第7條
國際商港需用之土地,其為公有者,得由商港經營事業機構依法申請讓售取得,或由航港局依法辦理撥用;其為私有者,得由航港局依法徵收,或由商港經營事業機構與所有權人協議價購或以其他方式取得使用權利,協議價購或以其他方式取得使用權利已達計畫新增用地面積百分之五十,而其他新增用地無法價購或取得使用權利時,得依法申請徵收。
商港建設計畫有填築新生地者,應訂明其所有權屬,於填築完成後依照計畫辦理登記。
前項填築之新生地登記為航港局管理者,得作價投資商港經營事業機構所有或由商港經營事業機構申請讓售取得。
航港局經管之公有財產,得以出租、設定地上權或作價投資之方式,提供商港經營事業機構開發、興建、營運使用,不受土地法第二十五條、國有財產法第二十八條及地方政府公產管理法令之限制。
前項之公有財產,供國際商港公共設施或配合政府政策使用者,得無償提供商港經營事業機構使用。
航港局依第四項規定出租或設定地上權予商港經營事業機構之收入,應繳交航港建設基金。
但航港局經管地方政府所有之公有財產盈餘,應繳交地方政府。
第四項財產提供使用之方式、條件、期限、收回、權利義務及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。
商港建設計畫有填築新生地者,應訂明其所有權屬,於填築完成後依照計畫辦理登記。
前項填築之新生地登記為航港局管理者,得作價投資商港經營事業機構所有或由商港經營事業機構申請讓售取得。
航港局經管之公有財產,得以出租、設定地上權或作價投資之方式,提供商港經營事業機構開發、興建、營運使用,不受土地法第二十五條、國有財產法第二十八條及地方政府公產管理法令之限制。
前項之公有財產,供國際商港公共設施或配合政府政策使用者,得無償提供商港經營事業機構使用。
航港局依第四項規定出租或設定地上權予商港經營事業機構之收入,應繳交航港建設基金。
但航港局經管地方政府所有之公有財產盈餘,應繳交地方政府。
第四項財產提供使用之方式、條件、期限、收回、權利義務及其他應遵行事項之辦法,由主管機關定之。