Regulations for Managing Skippers of Yachts and Power-Driven Small Ships Article 11

People having one of the following credentials of education and work experience are eligible to take the second-class yacht or private powerboat licensing examination:1. Graduated from navigation, driving, fishing, fishing and navigation technology, fishery, or turbine departments of public or private marine or fisheries vocational schools or higher.2. Having documents to prove work for power-driven ships, public warships, fishing decks or turbine departments for 1 year or more.3. Having been trained by yacht or powerboat driving training institutions with the certificate of completion of private powerboat driving training presented.4. Having held the second-class yacht or private powerboat learner’s license for 3 months or more.5. Graduated from other maritime tourism departments certified by the authority in charge.When foreigners or people from mainland China, Hong Kong or Macao, having obtained the certificates prescribed in Subparagraphs 3 through 5, Paragraph 1, Article 7, take the second-class yacht or private powerboat licensing examination, they shall have the credentials prescribed in Subparagraph 1, 3 or 5 of the preceding paragraph.Nationals of the Republic of China having one of the following credentials of education and work experience are eligible to take the business powerboat licensing examination:1. Having been trained by powerboat driving training institutions certified by the authority in charge and can present the certificate of completion of business powerboat driving training.2. Having held the private powerboat master’s license for 1 year or more.3. Having held the second-class yacht master’s license for 1 year or more.4. Having obtained the practicing certificate of a third class master – fishing boat or above.5. Having obtained the certificate of competency as a third class officer or above from a merchant ship deck department.6. Having worked as a navy deck or turbine officer-of-the-deck for 2 years or more with the certificate of qualification as the deck or turbine officer-of-the-deck.
中文原文 遊艇與動力小船駕駛管理規則第11條
具有下列學經歷證明文件之一者,得參加二等遊艇駕駛或自用動力小船駕駛執照測驗:
一、公私立海事、水產職業學校以上之航海、駕駛、漁撈、漁航技術、漁業、輪機等科系畢業。
二、曾在動力之船舶、公務艦艇、漁船艙面或輪機部門服務一年以上,並持有相關資歷文件可資證明。
三、曾在主管機關許可之遊艇或動力小船駕駛訓練機構訓練合格,領有遊艇或自用動力小船駕駛訓練結業證書。
四、領有二等遊艇學習駕駛證或自用動力小船學習駕駛證三個月以上。
五、其他經主管機關核可之海洋休閒觀光等科系畢業。
領有第七條第一項第三款至第五款規定證明(件)之外國人、大陸地區人民、香港或澳門居民,參加二等遊艇駕駛或自用動力小船駕駛執照測驗,應領有前項第一款、第三款或第五款規定之證明文件。
具有下列學經歷證明文件之一之我國國民,得參加營業用動力小船駕駛執照測驗:
一、曾在主管機關認可之動力小船駕駛訓練機構舉辦營業用動力小船訓練合格,領有營業用動力小船駕駛訓練結業證書。
二、曾領有自用動力小船駕駛執照滿一年。
三、曾領有二等遊艇駕駛執照滿一年。
四、曾領有漁船三等船長以上執業證書。
五、曾領有商船艙面部三等船副以上職務之適任證書。
六、曾任海軍艙面或輪機航行值更官二年以上,並領有艙面或輪機航行值更官合格證書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.