The Ship Registration Law Article 49
In case of registering the transfer of a mortgage owing to the assignment or liquidation of part of the right of credit, the amount of the right assigned or liquidated shall be recorded in the application form.
中文原文 船舶登記法第49條
因抵押權之移轉而申請登記者，如其移轉係因一部債權之讓與或代為清償時，申請書內應記明其讓與或代為清償之債額。