Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 61
The Class A crew members of the ship deck shall have the following certificate of competency, and may be re-issued to limit the following grades of certificates of competency applicable to domestic routes and directly cross strait:1. First-class chief officer’s certificate of competency. Anyone who has served for one year as a first class chief officer or above or two years as a second class chief officer or above may be re-issued the second-class captain's certificate of competency. However, it is necessary to hold a training certificate in accordance with the relevant duties of the International Convention for the Training of Nautical Personnel.2. First class officer’s certificate of competency. Anyone who has served for one year as a first class officer or above may be re-issued with a second-class chief officer’s certificate of competency. However, it is necessary to hold a training certificate in accordance with the relevant duties of the International Convention for the Training of Nautical Personnel.The Class A crew of the Engine Department who has the following certificate of competency can be re-issued with the following grades of competency certificates applicable to domestic routes and direct ports cross Straits with distance of 556 kM:1. Certificate applicable to first class second engineer. Anyone who has served for one year as a first class second engineer or above, or for two years as the second-class second engineer may be re-issued the second-class chief engineer's certificate of competency. However, it is necessary to hold a training certificate in accordance with the relevant duties of the International Convention for the Training of Nautical Personnel.2. Certificate applicable to first class engineer. Anyone who has served for one year as a first class engineer or above may be re-issued the second-class second engineer's certificate of competency. However, it is necessary to hold a training certificate in accordance with the relevant duties of the International Convention for the Training of Nautical Personnel.The renewal of the certificate of competency for all ranks of captain, chief officer, chief engineer and second engineer of the first and second points above shall be handled in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 43.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第61條
艙面部甲級船員領有下列適任證書，得換發加註限制國內航線及兩岸直航港口間距離三百浬以內適用之下列等級適任證書：
一、一等大副適任證書。
曾任一等大副以上職務滿一年或二等大副以上職務滿二年，得換發二等船長適任證書。
但應須持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
二、一等船副適任證書。
曾任一等船副以上職務滿一年，得換發二等大副適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
輪機部甲級船員領有下列適任證書，得換發加註限制國內航線及兩岸直航港口間距離三百浬以內適用之下列等級適任證書：
一、一等大管輪適任證書。
曾任一等大管輪以上職務滿一年，或二等大管輪以上職務滿二年，得換發二等輪機長適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
二、一等管輪適任證書。
曾任一等管輪以上職務滿一年，得換發二等大管輪適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
換發第一項及第二項各等級船長、大副、輪機長及大管輪適任證書，應依第四十三條第二項規定辦理。
一、一等大副適任證書。
曾任一等大副以上職務滿一年或二等大副以上職務滿二年，得換發二等船長適任證書。
但應須持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
二、一等船副適任證書。
曾任一等船副以上職務滿一年，得換發二等大副適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
輪機部甲級船員領有下列適任證書，得換發加註限制國內航線及兩岸直航港口間距離三百浬以內適用之下列等級適任證書：
一、一等大管輪適任證書。
曾任一等大管輪以上職務滿一年，或二等大管輪以上職務滿二年，得換發二等輪機長適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
二、一等管輪適任證書。
曾任一等管輪以上職務滿一年，得換發二等大管輪適任證書。
但應持有符合航海人員訓練國際公約有關職務之訓練證書。
換發第一項及第二項各等級船長、大副、輪機長及大管輪適任證書，應依第四十三條第二項規定辦理。