Regulations for Seafarer Training, Examination and Application for Certification Article 15
On the job training refers to those who apply for first-class officer, second-class officer, first-class or second-class certificate of competency. The schools and departments they graduated from are not trained, certified and staffed by marine personnel. The maritime education and maritime training quality management system certifiers regulated by the International Convention on Standards (hereinafter referred to as the International Convention for the Training of Maritime Personnel) are trained to meet the mandatory standards set by the International Convention on Maritime Training.The training in the preceding paragraph is classified as follows:1. First class officer on the job training.2. Second class officer reinforcement training.3. First-class engineer reinforcement training.4. Second engineer reinforcement training.The personnel listed in the first item can complete the on the job training by the following two methods:1, Onboard on the job training:(1) Deck department: The first-class and second-class officer shall complete the items contained in the record of the operation-level voyager’s on the job training, approved by the navigational authority, in ships with a gross tonnage of more than 500.(2) The engine department: The first-class and second-class engineer shall complete the items contained in the record of the operation-level engineer's on the job training, approved by the navigational authority, in a ship with propulsion power of more than 750 kW2. Onshore on the job training: First-class, second-class officers and engineers should complete the onshore on job training course approved by the navigational authorities for the domestic crew training institutions.One must be trained for at least six months during onboard on the job training mentioned above in the first item in the preceding paragraph. However, retired naval officers (Sergeant rank) who transfer to the general crew position need to be trained for at least three months.In accordance with the first sub-paragraph of the third paragraph if the ship's on the job training is not completed and the items contained in the training record book are not completed, the on shore on the job training course shall be supplemented by the second paragraph.
中文原文 船員訓練檢覈及申請核發證書辦法第15條
補強訓練指申請一等船副、二等船副、一等管輪或二等管輪適任證書者，其所畢業之學校暨科系未經航海人員訓練、發證及當值標準國際公約（以下簡稱航海人員訓練國際公約）規範之海事教育及海事訓練品質管理系統認證者，為使該等人員符合航海人員訓練國際公約規定強制性標準之訓練。
前項訓練分類如下：
一、一等船副補強訓練。
二、二等船副補強訓練。
三、一等管輪補強訓練。
四、二等管輪補強訓練。
第一項所列人員得由下列二種方式擇一完成補強訓練：
一、船上補強訓練：
（一）艙面部門：一等、二等船副應在總噸位五百以上之船舶，完成經航政機關核定之操作級航行員補強訓練紀錄簿所載事項。
（二）輪機部門：一等、二等管輪應在主機推進動力七百五十瓩以上之船舶，完成經航政機關核定之操作級輪機員補強訓練紀錄簿所載事項。
二、岸上補強訓練：一等、二等船副及管輪應完成經航政機關核定由國內船員訓練機構辦理之岸上補強訓練課程。
前項第一款船上補強訓練期間至少六個月。
但退除役海軍軍（士）官轉任一般船員職務，船上補強訓練期間至少三個月。
依第三項選擇第一款規定船上補強訓練而未完成補強紀錄簿所載事項，應以第二款規定岸上補強訓練課程補足。
前項訓練分類如下：
一、一等船副補強訓練。
二、二等船副補強訓練。
三、一等管輪補強訓練。
四、二等管輪補強訓練。
第一項所列人員得由下列二種方式擇一完成補強訓練：
一、船上補強訓練：
（一）艙面部門：一等、二等船副應在總噸位五百以上之船舶，完成經航政機關核定之操作級航行員補強訓練紀錄簿所載事項。
（二）輪機部門：一等、二等管輪應在主機推進動力七百五十瓩以上之船舶，完成經航政機關核定之操作級輪機員補強訓練紀錄簿所載事項。
二、岸上補強訓練：一等、二等船副及管輪應完成經航政機關核定由國內船員訓練機構辦理之岸上補強訓練課程。
前項第一款船上補強訓練期間至少六個月。
但退除役海軍軍（士）官轉任一般船員職務，船上補強訓練期間至少三個月。
依第三項選擇第一款規定船上補強訓練而未完成補強紀錄簿所載事項，應以第二款規定岸上補強訓練課程補足。