Seafarer's Service Regulations Article 92
A seafarer that commits any one of the following offenses, as confirmed by the Maritime Administration, shall be punished by Seafarer Service Book withdrawal for two to five years:1. Assume other seafarer’s duty or have other seafarers assume one’s duty.2. Violation of safety rules that results in serious disaster or losses.3. Severely improper management of the ship’s machinery, equipment, or accessories or dereliction of duty that causes a shipwreck.4. Severe consequences due to a seaman coercing or forcing the master or other seamen to not perform their duties according to law.5. Causes severe harm to the national reputation and interests.6. Harassing or wounding another, resulting in death and which shall result in a prison term of at least three years.7. Failure to comply with provisions of the employment contract, resulting in disturbances that create hard times for the ship.8. Severe instance of purposely destroying the ship or its equipment or accessories.9. A master or department head fail to report their knowledge regarding a seaman’s conduct that threatens national security.10. The second instance of disembarking without permission in a foreign country.11. Severe instance of default or an unauthorized undertaking pursuant to law or duty.
中文原文 船員服務規則第92條
船員有下列情形之一者,經航政機關調查屬實,處以收回船員服務手冊二年以上至五年:
一、為他人或使他人冒名頂替執行職務。
二、違反航行安全規章而致極嚴重災害損失。
三、對船舶機器、設備或屬具管理不當或因執行職務上之過失而致海難,其情節極嚴重。
四、對船長或其他海員依法令執行職務時施以強暴脅迫而致嚴重後果。
五、損害國家聲譽及利益,其情節嚴重。
六、在船滋事傷人致死,經判處徒刑三年以上確定。
七、不遵守僱傭契約規定,製造事端使船舶遭致留難。
八、故意破壞船舶、設備或屬具,其情節重大。
九、船長或各部門主管對所屬海員從事危害國家安全之行為知情不報。
十、第二次在國外擅自離船。
十一、依法令或職責應為而不為或不應為而為,而致極嚴重後果。
一、為他人或使他人冒名頂替執行職務。
二、違反航行安全規章而致極嚴重災害損失。
三、對船舶機器、設備或屬具管理不當或因執行職務上之過失而致海難,其情節極嚴重。
四、對船長或其他海員依法令執行職務時施以強暴脅迫而致嚴重後果。
五、損害國家聲譽及利益,其情節嚴重。
六、在船滋事傷人致死,經判處徒刑三年以上確定。
七、不遵守僱傭契約規定,製造事端使船舶遭致留難。
八、故意破壞船舶、設備或屬具,其情節重大。
九、船長或各部門主管對所屬海員從事危害國家安全之行為知情不報。
十、第二次在國外擅自離船。
十一、依法令或職責應為而不為或不應為而為,而致極嚴重後果。