Seafarer's Service Regulations Article 90
Any seafarer that meets any one of the following circumstances and that is confirmed to have done so by the Maritime Administration shall be subject to receiving a penalty point:1. Insubordination to a superior’s orders or commands.2. Absent without leave or absent beyond permitted leave.3. Dereliction of duty.4. Non-compliance with an employer’s instructions within the scope of business monitoring.5. Non-compliance with provisions of the employment contract.6. Negligence that results in vessel failure, sailing delay, or any damage to passengers or cargo.7. Caused disaster or loss because of violating navigational safety regulations.8. Mismanagement or dereliction of duty that results in damage to the ship’s machinery, equipment, or accessories.9. Severe circumstances of default or an unauthorized undertaking pursuant to law or duty.
中文原文 船員服務規則第90條
船員有下列情形之一者，經航政機關調查屬實，處以記點：
一、不服從上級之命令及指揮，其情節較輕。
二、未經准假擅離職守或經准假而回船逾限。
三、疏忽職務，其情節較輕。
四、不遵守雇用人在業務監督範圍內所為之指示，其情節較輕。
五、不遵守僱傭契約所規定事項，其情節較輕。
六、因過失而致船舶發生故障、延誤船期或船舶、旅客、貨物遭受損害。
七、違反航行安全規章而致災害損失。
八、對於船舶機器、設備或屬具管理不善，或因疏忽職務而致損害。
九、依法令或職責應為而不為或不應為而為，其情節較重。
一、不服從上級之命令及指揮，其情節較輕。
二、未經准假擅離職守或經准假而回船逾限。
三、疏忽職務，其情節較輕。
四、不遵守雇用人在業務監督範圍內所為之指示，其情節較輕。
五、不遵守僱傭契約所規定事項，其情節較輕。
六、因過失而致船舶發生故障、延誤船期或船舶、旅客、貨物遭受損害。
七、違反航行安全規章而致災害損失。
八、對於船舶機器、設備或屬具管理不善，或因疏忽職務而致損害。
九、依法令或職責應為而不為或不應為而為，其情節較重。