Aids to Navigation Act Article 9
The following conduct is forbidden for all vessels:(1)Being tied to an aid to navigation, unless permitted by the shipping administration authority.(2)Not taking the announced fairway.The following conduct is forbidden for all individuals:(1)Damaging, removing, climbing up or covering aids to navigations.(2)Changing the characteristics of aids to navigation.(3)Using lights or signals that could be mistaken for aids to navigation.(4)Occupying drifting aids to navigation.(5)Any other conduct that may affect the functioning of aids to navigation.
中文原文 航路標識條例第9條
航行船舶不得為下列行為：
一、繫泊於航路標識。
但經航政機關同意者，不在此限。
二、未依前條公告之航道規定航行。
任何人不得為下列行為：
一、破壞、移轉、攀登或遮蔽航路標識。
二、變更航路標識之性質。
三、使用易於淆亂航路標識之燈光或警號。
四、占用流失之航路標識。
五、其他影響航路標識功能之行為。
一、繫泊於航路標識。
但經航政機關同意者，不在此限。
二、未依前條公告之航道規定航行。
任何人不得為下列行為：
一、破壞、移轉、攀登或遮蔽航路標識。
二、變更航路標識之性質。
三、使用易於淆亂航路標識之燈光或警號。
四、占用流失之航路標識。
五、其他影響航路標識功能之行為。