The Standards for Minimum Safety Manning for Seafarers on a Ship Article 8

1.In any given 24-hour period, seafarers of a navigating ship shall have a minimum of 10 hours of rest, and in any seven-day period, a minimum of 77 hours of rest. However, these requirements are exempt in the case of emergency, drill, or force majeure.2.The ten hours of rest stipulated in the paragraph above can be divided into two periods, of which one is required be at least six hours, and the intervals between consecutive periods of rest shall not surpass 14 hours.3.The ten hours of rest mentioned in the previous two paragraphs may be altered into at least one period of six consecutive hours, provided it does not surpass two days.4.When seafarers need to work within the rest periods mentioned in the previous three paragraphs due to sudden situations on the sea, they shall be given time off thereafter.5.The employer shall prepare the seafarer’s work schedule that is in Chinese and English, and it shall be posted in a location easily accessible by seafarers according to the standard template set by the International Labor Organization.6.The employer shall keep records of when seafarers take a rest according to the standard template set by the International Labor Organization. Such records shall be in Chinese and English, and a copy that is signed by the captain and the seafarer shall be given to the seafarer for record.
中文原文 航行船舶船員最低安全配置標準第8條
航行船舶船員在任何二十四小時內,至少應有十小時以上之休息,且在七天內至少應有七十七小時之休息時間。
但因緊急、操演或其他不可抗力情事者,不在此限。
前項十小時之休息時間得分為二段,其中一段至少應有六小時以上,且相連二段休息時間之間隔不得超過十四小時。
前二項十小時之休息時間,得調整為至少一次連續六小時。
但以不超過二天為限。
因海上航行遇突發狀況致船員須於前三項休息時間內工作者,應給予補休。
雇用人應依國際勞工組織制定之標準格式製作船員工作安排表,以中英文呈現,並張貼於船員易接近之處。
雇用人應依國際勞工組織制定之標準格式記錄船員休息時間,以中英文呈現,並給予船員一份由船長及其本人簽署之紀錄副本。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.