Maritime Act Article 54
A bill of lading shall contain the following particulars and shall be signed by the carrier or shipmaster:1. Name of the ship.2. Name or trade name of the shipper.3. Description of the cargo, the number of pieces or weight, or kind of packing, the number of packages and marks furnished by the shipper in writing.4. Port of loading and port of discharging.5. Payment of the freight.6. Number of copies of the bill of lading.7. The year, month and date of issuance.If the particulars furnished as stipulated in sub-paragraph 3 of the preceding paragraph has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the cargo actually taken over, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or shipmaster may or may not specify such matter in the bill of lading.Where a bill of lading was described in accordance with sub-paragraph 3 of the preceding paragraph one, shall be a prima facie evidence of the carrier carrying the cargo as stated therein.
中文原文 海商法第54條
載貨證券，應載明下列各款事項，由運送人或船長簽名：
一、船舶名稱。
二、託運人之姓名或名稱。
三、依照託運人書面通知之貨物名稱、件數或重量，或其包裝之種類、個數及標誌。
四、裝載港及卸貨港。
五、運費交付。
六、載貨證券之份數。
七、填發之年月日。
前項第三款之通知事項，如與所收貨物之實際情況有顯著跡象，疑其不相符合，或無法核對時，運送人或船長得在載貨證券內載明其事由或不予載明。
載貨證券依第一項第三款為記載者，推定運送人依其記載為運送。
一、船舶名稱。
二、託運人之姓名或名稱。
三、依照託運人書面通知之貨物名稱、件數或重量，或其包裝之種類、個數及標誌。
四、裝載港及卸貨港。
五、運費交付。
六、載貨證券之份數。
七、填發之年月日。
前項第三款之通知事項，如與所收貨物之實際情況有顯著跡象，疑其不相符合，或無法核對時，運送人或船長得在載貨證券內載明其事由或不予載明。
載貨證券依第一項第三款為記載者，推定運送人依其記載為運送。