Regulations of Materials and Instruments Imported by Maritime Transportation for Governmental Agencies and State-owned Enterprises Article 9
In the event of the procurement of general cargo made by the agencies and carried by the ROC-flagged carrier, the contract of maritime service procurement shall indicate the following information:1.Prior to the estimated date of loading, the seller shall notify the carrier regarding the information in written document, including : port of loading, quantities of loading, cargo description, estimated date of loading. The carrier shall provide the estimated shipping schedule to the seller at the same time and shall arrange the closest schedule of shipment after the cargo delivered to the carrier.2.In the event that the general cargo imported are over-width, over-height, over-length or over-weight, the seller shall notify the carrier the height or weight and the quantities of special container or equipment required in written document, at least 45 days prior to the estimated date of loading.The contents referred in the previous paragraphs provided in the contract may be otherwise mutually agreed between the carrier and the shipper when necessary and so required.
中文原文 政府機關及公營事業機構進口物資器材海運運送作業辦法第9條
機關(構)採購一般雜貨,由國籍船舶運送業承運時,其海運勞務採購買賣契約應載明下列事項:
一、賣方應於預定裝船日期前以書面通知運送人有關裝貨港、交裝數量、貨物品名及預定裝船日期等資料。
運送人應同時提供賣方預定船期表,並應於賣方交運後安排最近船期運送。
二、進口一般雜貨如超寬、超高、超長、超重時,賣方應於四十五天前,以書面通知運送人其有關之尺寸或重量及所須特種貨櫃數量或裝備。
前項契約內容,必要時得由船貨雙方依實際作業需要另行約定之。
一、賣方應於預定裝船日期前以書面通知運送人有關裝貨港、交裝數量、貨物品名及預定裝船日期等資料。
運送人應同時提供賣方預定船期表,並應於賣方交運後安排最近船期運送。
二、進口一般雜貨如超寬、超高、超長、超重時,賣方應於四十五天前,以書面通知運送人其有關之尺寸或重量及所須特種貨櫃數量或裝備。
前項契約內容,必要時得由船貨雙方依實際作業需要另行約定之。