Act for the Establishment and Management of Free trade zones Article 31
For a free-trade-zone enterprise whose business is closed upon the approval of the management authority of the free trade zone, or whose operation permit has been annulled or revoked, in case of any shortfall of its machinery, equipment, and goods after stock check, the said free-trade-zone enterprise shall make supplemental payment of the customs duty, commodity tax, business tax, tobacco and alcohol tax, tobacco health and welfare surcharges, trade promotion service fees, and commercial port service fees leviable thereon.Those involved in the application to operate a free-trade-zone enterprise and obtain the operation permit shall make supplemental payment of the deducted customs duties, commodity tax, business tax, trade promotion service fees, and harbor service dues leviable thereon during the establishment period if operation permit has been annulled or revoked by the management authority of the free trade zone. The self-use machinery and equipment imported from foreign countries and re-exported are not subjected to the restrictions within six(6) month period starting from the next day as operation permit has been annulled or revoked.Those self-use machinery and equipment shall be supervised by the management authority of the free trade zone prior to making supplemental duties or re-exporting.
中文原文 自由貿易港區設置管理條例第31條
自由港區事業經自由港區管理機關核准結束營業、廢止或撤銷其營運許可時,其有關機器、設備及餘存之貨物,經盤點結算如有短少,應補徵關稅、貨物稅、營業稅、菸酒稅、菸品健康福利捐、推廣貿易服務費及商港服務費。
申請經營自由港區事業取得籌設許可者,經自由港區管理機關廢止或撤銷其籌設許可時,其於籌設期間減免之關稅、貨物稅、營業稅、推廣貿易服務費及商港服務費,應予補徵。
但自廢止或撤銷其籌設許可之翌日起算六個月內,將國外運入之自用機器、設備原貨復運出口者,不在此限。
前項自用機器、設備於辦理相關稅費補徵或復運出口前,由自由港區管理機關監管。
申請經營自由港區事業取得籌設許可者,經自由港區管理機關廢止或撤銷其籌設許可時,其於籌設期間減免之關稅、貨物稅、營業稅、推廣貿易服務費及商港服務費,應予補徵。
但自廢止或撤銷其籌設許可之翌日起算六個月內,將國外運入之自用機器、設備原貨復運出口者,不在此限。
前項自用機器、設備於辦理相關稅費補徵或復運出口前,由自由港區管理機關監管。