Standards for seafarers under 18 Years Old or Female Seafarers Engaging in Hazardous or Harmful Works Article 4

Employers shall not make seafarers under the age of 18 to engage in the following harmful works:1.Work at a site with harmful substances such as lead, mercury, chromium, arsenic, yellow phosphorus, chlorine, hydrogen cyanide, and aniline.2.Engage in works in relation to ionizing radiation that the yearly exposure dosage is higher than the prescribed value. The standard shall be subject to the Safety “Standards for Protection against Ionizing Radiation,” the subordinate legislation of the Atomic Energy Act.3.Work at a site with harmful dust.4.Engage in works regarding intermittent heavy materials processing with a weight above 12kg or engage in works regarding constant heavy materials processing with a weight above 8kg.5.Engage in works regarding the operations of hoists, derricks, power hoisting engines, power conveyors, and cable ways.6.Engage in works beyond physical strains.7.Works that occur from 20:00 to 06:00 the next morning that violate the requirements under Article 28 of the Seafarer Act.8.Engage in works relating to teeming, unloading, moving, and cleaning of high-temperature mineral or slag.9.Implement aquanaut work or engage in other pressure abnormity operations in water with a depth of over 10m.10.Works in relation to processing toxic chemicals.11.Works in relation to processing harmful substances.12.Other works that the central competent authority considers harmful to physical growth.The site with harmful substances in subparagraph 1 in the previous paragraph refers to the concentration of gas, steam, or dust of harmful substances in the air of the working sites that exceed the following requirements:1. Specified value for lead is 0.05 (mg/m3).2. Specified value for mercury is 0.025 (mg/m3).3. Specified value for chromium is 0.05(mg/m3).4. Specified value for arsenic is 0.25 (mg/m3).5. Specified value for yellow phosphorus is 0.05 (mg/m3).6. Specified value for chlorine is 0.5 (ppm).7. Specified value for hydrogen cyanide is 5(ppm).8. Specified value for aniline is 2.5 (ppm).The site with harmful dust in subparagraph 3 in the previous paragraph refers to the concentration of harmful dust in the air of the working sites that exceed the following requirements:1.Specified value for mineral dust, talc, wax, aluminum, alumina, diatomaceous earth, iron sulfide with ionizing silicon dioxide over 30% is 1 (mg/m3).2.Specified value for mineral dust, iron oxide, graphite, carbon black, coal carbon with ionizing silicon dioxide below 30% is 2.5 (mg/m3).3.For asbestos fiber, where the length of the fiber is longer than 5mm, the specified value is one per cm3.
中文原文 未滿十八歲及女性船員從事危險性或有害性工作認定標準第4條
雇用人不得令未滿十八歲船員從事下列有害性工作:
一、於鉛、汞、鉻、砷、黃磷、氯氣、氰化氫、苯胺等有害物質散布之場所工作。
二、從事游離輻射工作,其職業暴露之年劑量在規定值以上者。
其標準依原子能法附屬法規「游離輻射防護安全標準」認定之。
三、於散布有害粉塵之場所工作。
四、從事斷續性之重物處理工作,重量在十二公斤以上,從事持續性之重物處理工作重量在八公斤以上者。
五、從事起重機、人字臂起重桿、動力捲揚機、動力運搬機及索道之運轉工作。
六、從事超出體能負荷之工作。
七、違反船員法第二十八條規定在午後八時至翌晨六時之時間內工作。
八、從事高溫礦物或礦渣之澆注、裝卸、搬運、清除等工作。
九、於水深超過十公尺之水中實施之潛水作業或從事其他異常氣壓作業。
十、處理有毒化學性物品之工作。
十一、處理有害之物質之工作。
十二、其他經中央主管機關認定有害身體發育之工作。
前項第一款有害物質散布之場所,指工作場所空氣中有害物質之氣體、蒸氣或粉塵濃度,超過下列規定值者:
一、鉛之規定值為○.○五(毫克/立方公尺)。
二、汞之規定值為○.○二五(毫克/立方公尺)。
三、鉻之規定值為○.○五(毫克/立方公尺)。
四、砷之規定值為○.二五(毫克/立方公尺)。
五、黃磷之規定值為○.○五(毫克/立方公尺)。
六、氯氣之規定值為○.五(ppm)。
七、氰化氫之規定值為五(ppm)。
八、苯胺之規定值為二.五(ppm)。
第一項第三款所稱散布有害粉塵之場所,係指工作場所空氣中有害粉塵之濃度,超過下列之規定值者:
一、游離二氧化矽三○%以上之礦物性粉塵、滑石、蠟石、鋁、氧化鋁、矽藻土、硫化鐵等之規定值為一(毫克/立方公尺)。
二、游離二氧化矽三○%以下之礦物性粉塵、氧化鐵、石墨、碳黑、煤碳等之規定值為二.五(毫克/立方公尺)。
三、石綿纖維,其纖維長度五微米以上,其規定值為每立方公分一根。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.