Regulations for Administrating Pilots Article 51

Law:: Regulations for Administrating Pilots
Chinese:: 引水人管理規則第51條

The term "negligence in performing duties" as mentioned in Paragraph 1, Paragraph 1, Article 38 of the Law refers to one of the following circumstances:I. Violating the provisions of Article 3, failing to follow the duty book schedule and to remain available for service assignments.II. Failure to conduct alcohol concentration testing as outlined in Paragraph 1, Article 32, and falsifying alcohol test results.III. Performing pilotage services while under the influence of alcohol, as defined by an alcohol concentration test exceeding zero milligrams per liter, in contravention of Paragraph 3, Article 32.IV. Avoiding, obstructing or refusing to take a random alcohol concentration random conducted by the shipping administration authority in accordance with Paragraph 5, Article 32, or the random test result exceeding zero milligrams per liter.V. Failing to perform pilotage services in accordance with the Pilotage Procedures and Precautions stipulated in Article 34.VI. Damages to life, body, or property resulting from the pilot's intentional or negligent actions.

中文原文引水人管理規則第51條

本法第三十八條第一項第一款所稱怠忽業務，指下列情形之一者：
一、違反第三條規定輪值不到或不聽候招請領航。
二、未依第三十二條第一項規定實施酒精濃度檢測或檢測紀錄不實。
三、違反第三十二條第三項規定，酒精濃度檢測結果超過每公升零毫克，而執行領航業務。
四、規避、妨礙或拒絕航政機關依第三十二條第五項所為之酒精濃度抽測，或抽測結果超過每公升零毫克。
五、未依第三十四條規定之領航程序注意事項執行領航業務。
六、其他因引水人之故意或過失，致生命、身體或財產損害。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.