Regulations for Administrating Pilots Article 35
Upon fulfilling pilotage services, the pilot shall fill in the Pilot Record with the vessel name, nationality, draft, boarding place and time, duration of detention at the quarantine station or other points, the layover time and the services rendered. The record sheets shall be certified by the master and bound together into a volume to be submitted for inspection, and shall be signed by the shipping administration authority for reference for performance evaluations.The format of the Pilotage Record shall be drawn by pilot offices and approved by the shipping administration authority.
中文原文 引水人管理規則第35條
引水人應於領航完畢後，將被領船舶名稱、國籍、吃水、登船地點及時間，在檢疫站或其他地點稽延時間、停泊時間及服務情形，逐項記載於引水紀錄單內，送由船長簽證後裝訂成簿，送請航政機關查驗蓋章，以憑考核。
引水紀錄單格式由引水人辦事處擬定，報航政機關備查。
引水紀錄單格式由引水人辦事處擬定，報航政機關備查。