Simple Life Insurance Act Article 39

After Chunghwa Post is fined and is ordered to take corrective action within a certain time period in accordance with the Act hereof, in the case that Chunghwa Post fails to take corrective action by the given time limit, fines can be levied each time a violation occurs.
中文原文 簡易人壽保險法第39條
中華郵政公司經依本法規定處罰並限期令其改正後,屆期仍不改正者,得按次處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.