Simple Life Insurance Act Article 35
The person-in-charge or any employees of Chunghwa Post, or anyone who makes investment in the name of others and consequently directly or indirectly controls the personnel affairs, finances or business management of Chunghwa Post, with the intention to profit either themselves or a third party or to impair the interests of Chunghwa Post by engaging in behavior at variance with the business operations of postal simple life insurance managed by Chunghwa Post and thereby causes damage to the property or interests of Chunghwa Post, shall be subject to a prison term of one to seven years, or in addition thereto a fine of not more than NT$30,000,000.In the event that the person-in-charge or any employees of Chunghwa Post, or anyone who makes an investment under someone else’s name and consequently directly or indirectly controls the personnel affairs, finance or business management of Chunghwa Post, and the crime as mentioned in the preceding paragraph is committed by two or more persons, the terms of punishment shall be increased by one-half.Anyone who attempts to commit the crimes mentioned in the two preceding paragraphs hereof shall be punished by law.
中文原文 簡易人壽保險法第35條
中華郵政公司負責人或職員，或以他人名義投資而直接或間接控制中華郵政公司之人事、財務或業務經營之人，意圖為自己或第三人不法之利益，或損害中華郵政公司之利益，而為違背中華郵政公司經營簡易人壽保險業務之行為，致生損害於中華郵政公司之財產或利益者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三千萬元以下罰金。
中華郵政公司負責人或職員，或以他人名義投資而直接或間接控制中華郵政公司之人事、財務或業務經營之人，二人以上共同實施前項犯罪之行為者，得加重其刑至二分之一。
前二項之未遂犯罰之。
中華郵政公司負責人或職員，或以他人名義投資而直接或間接控制中華郵政公司之人事、財務或業務經營之人，二人以上共同實施前項犯罪之行為者，得加重其刑至二分之一。
前二項之未遂犯罰之。