Regulations Governing Postal Simple Life Insurance Operations Article 30

The board members of Chunghwa Post (including a chairperson) shall have good morals and shall meet one of the following four sets of qualifications:1. A degree from a domestic or overseas junior college or higher-level educational institution, or an equivalency diploma of that level ,or a passing mark on the senior-level civil service exam or equivalent exam; 12 years’ experience working in postal administration with a good job record; completion of coursework in insurance and auditing, with a combined total of at least 40 hours of classroom time and graduation certificates from a professional training facility recognized by the MOTC and the FSC.2. A degree from a domestic or overseas junior college or higher-level educational institution, or an equivalency diploma of that level; 10 years’ experience working in insurance companies and 3 years’ experience working as a manager or above or a similar position in the headquarters of an insurance company with a good job record.3. A degree from a domestic or overseas junior college or higher-level educational institution, or an equivalency diploma at that level; 5 years’ experience working in postal administration or insurance administration with a good job record; having held an intermediate level position of grade 8 or above, or a position of similar rank with a good job record.4. Other experiences or facts that sufficiently indicate leadership quality, professional knowledge or operational experiences in the simple life insurance business which indicate that the person is able to run the simple life insurance business of Chunghwa Post efficiently (as approved by the FSC beforehand).
中文原文 郵政簡易人壽保險監督管理辦法第30條
中華郵政公司之董事應具備良好品德,且其董事應有一人,具備下列資格之一:
一、國內外專科以上學校畢業或具有同等學歷或相當高等考試之考試及格,並擔任郵政事業工作經驗十二年以上成績優良,且曾參加交通部洽商金管會認可之專業訓練機構所舉辦之有關保險、稽核業務研習班至少各一期次,累計四十小時以上持有結業證書者。
二、國內外專科以上學校畢業或具有同等學歷,具保險工作經驗十年以上,並曾擔任保險公司總公司經理以上或相當職務三年以上成績優良者。
三、國內外專科以上學校畢業或具有同等學歷,擔任郵政事業行政管理或保險行政管理工作經驗五年以上,並曾任薦任八職等以上或同等職務,成績優良者。
四、有其他經歷或事實足資證明其具備領導能力、簡易壽險專業知識或經營經驗,可健全有效經營中華郵政公司簡易壽險業務,並事先報經金管會認可者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.