Regulations Governing the Internal Controls and Audit System for Postal Remittances and Savings Article 7

Chunghwa Post shall establish three lines of defense in internal control system, including a self-inspection system, a legal compliance system and a risk management mechanism, and an internal audit system in order to maintain an effective and appropriate operation of the internal control system of the savings and remittances businesses:1. The self-inspection system: The self-inspection system shall be carried out by members of the various operations, finance, asset safekeeping and information units of Chunghwa Post by reviewing each other’s actual working circumstances. All departments shall designate assistants to the head of the department or personnel of at least a certain level to supervise the execution of this system, in order to discover operational flaws and take corrective actions as soon as possible.2. Legal compliance system: The compliance officers of the business and management departments of Chunghwa Post shall, in accordance with the compliance program and self-assessment items drawn up by headquarters, ensure that all employees are in compliance with the rules and regulations of regulatory agencies when carrying out their duties.3. Risk management mechanism: All relevant business departments and risk management departments of Chunghwa Post shall perform risk identification, measurement, monitoring and reporting according to their respective authorities and responsibilities, and implement the risk management check and balance mechanism.4. The internal audit system: The internal audit system shall be executed by Chunghwa Post’s audit department, which is responsible for auditing all savings, remittances and management departments as well as assessing on a regular basis the self-auditing performance of the savings and remittances business departments.
中文原文 郵政儲金匯兌業務內部控制及稽核制度實施辦法第7條
中華郵政公司應建立自行查核制度、法令遵循制度與風險管理機制及內部稽核制度等內部控制三道防線,以維持有效適當之儲匯業務內部控制制度運作:
一、自行查核制度:中華郵政公司各營業、財務、資產保管及資訊單位成員應相互查核業務實際執行情形,並由各單位指派副主管或相當職級以上人員負責督導執行,以便及早發現經營缺失並適時予以改正。
二、法令遵循制度:中華郵政公司業務單位及管理單位之單位法令遵循主管,應依總公司所擬訂之遵循計畫及自評事項,適切檢測各業務經辦人員執行業務是否切實遵循法令規章。
三、風險管理機制:中華郵政公司各相關業務單位及風險管理單位應依其相應之權責,執行風險之辨識、衡量、監控及報告,落實風險管理之制衡機制。
四、內部稽核制度:中華郵政公司稽核單位應負責查核各儲匯業務單位及管理單位,並定期評估儲匯營業單位辦理自行查核之績效。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.