Postal Remittances and Savings Act Article 3
The categories of postal savings shall be as follows:1. Passbook savings: With such an account, a customer may make deposits or withdrawals at any time by presenting his or her postal savings passbook, or make deposits or withdrawals in accordance with pre-authorizations by the account holder.2. Certificates of deposit: These are restricted for a certain period until maturity, at which time a depositor may cash a certificate of deposit upon presentation or in accordance with his/her pre-authorization.3. Postal giro: An account holder may make deposits, withdrawals and remittances, designate payments, transfer funds, and apply for giro checks, as well as receive payments from others.
中文原文 郵政儲金匯兌法第3條
郵政儲金之種類如下：
一、存簿儲金：指存款人憑郵政儲金簿或依約定方式，隨時存入或提取之儲金。
二、定期儲金：指有一定時期之限制，存款人憑存單或依約定方式提取之儲金。
三、劃撥儲金：指存款人得以其帳戶辦理存款、提款、匯款、撥款、轉帳及申請領用劃撥支票，並得接受他人存款之儲金。
一、存簿儲金：指存款人憑郵政儲金簿或依約定方式，隨時存入或提取之儲金。
二、定期儲金：指有一定時期之限制，存款人憑存單或依約定方式提取之儲金。
三、劃撥儲金：指存款人得以其帳戶辦理存款、提款、匯款、撥款、轉帳及申請領用劃撥支票，並得接受他人存款之儲金。