Road Traffic Management and Penalty Act Article 65

This English translation was last updated on 2025-05-28, but the Chinese text was amended on 2026-08-17. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Should a car owner or driver violate this Act and receive a written notice of a ruling from the competent authority and fail to commence the revocation charge proceedings at the administrative litigation court under the district court within a period of 30 days, or should the owner or driver fails to pay fines or hand in license plates or driver license as required by the ruling after a court sentense is made, the owner or driver shall be subjected to the following punishments:1. The already revoked license plates or driver licenses shall be cancelled without notice by the competent roadway authority.2. The already suspended license plates or driver licenses shall be subjected to double penalties during the suspension period. Should the owners or drivers continue to fail to hand in license plates or driver licenses within the designated time period, the license plates or driver license of said owner or driver shall be revoked.3. Should the owners or drivers fail to pay the fine, the charge shall be enforced compulsory according to law.Any car owners or drivers who has violated Subparagraph 3 of the previous paragraph less than 10 years prior to June 30, 2006, and had his/her license plates or driver licenses been revoked before the amendments of Subparagraph 3 of the previous paragraph went into effect, he/she may pay off all fines within 5 years and apply for re-issuing of the said revoked license plates or driver licenses.
中文原文 道路交通管理處罰條例第65條
汽車所有人、駕駛人違反本條例,經主管機關裁決書送達後逾三十日之不變期間未向管轄之高等行政法院地方行政訴訟庭提起撤銷訴訟,或其訴訟經法院裁判確定,而不繳納罰鍰或不繳送汽車牌照、駕駛執照者,依下列規定處理之:
一、經處分吊銷汽車牌照或駕駛執照者,由公路主管機關逕行註銷。
二、經處分吊扣汽車牌照或駕駛執照者,按其吊扣期間加倍處分;仍不依限期繳送汽車牌照或駕駛執照者,吊銷其汽車牌照或駕駛執照。
三、罰鍰不繳納者,依法移送強制執行。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.