Regulations for Motor Vehicle Safety Investigation, Recall /Correction, Supervision and Management(The official Regulations are written in Chinese, this English edition is for your reference only.) Article 17
The vehicle safety recall and correction plan submitted by manufacturers, import agents and importers according to these Regulations shall include the following items:1.Vehicle brand, type, manufacturing date, serial numbers or engine numbers and product amount, etc of recalled vehicle.2.Relevant safety items and safety effect description.3.Correction measure implemented to the vehicles to be recalled and corrected, such as technical abstract of parts change, repair, inspection, calibration, adjustment and other necessary changes.4.Procedure to conduct recall and correction, including the way, starting and ending dates to inform vehicle owners involved, starting date of vehicle’s recall and correction activity, task conducting places, time required for correction per vehicle, anticipated date of accomplishing the recall and correction task.5.The notice content to inform vehicle owners, contacting unit and toll-free telephone number for inquiry.6.The identification method of vehicles, which have been corrected.
中文原文 汽車安全性調查召回改正及監督管理辦法第17條
製造廠、進口商或進口人依本辦法所提之汽車安全性召回改正計畫內容,應載明下列項目:
一、召回改正之汽車廠牌、車型、出廠日期、車身號碼或引擎號碼、數量等相關資料。
二、安全性項目及其安全影響說明。
三、召回改正汽車實施之改正措施,如零件更換、修理、檢查、校正、調整或其他必須變更之技術摘要。
四、實施召回改正之程序,包括通知車主方式、車主受通知開始與結束日期、車輛召回改正開始日期、執行地點、每車執行改正所需時間、預定完成召回改正日期。
五、召回改正之車主通知書內容、處理聯絡單位及免付費查詢電話。
六、完成召回改正車輛之辨識方式。
一、召回改正之汽車廠牌、車型、出廠日期、車身號碼或引擎號碼、數量等相關資料。
二、安全性項目及其安全影響說明。
三、召回改正汽車實施之改正措施,如零件更換、修理、檢查、校正、調整或其他必須變更之技術摘要。
四、實施召回改正之程序,包括通知車主方式、車主受通知開始與結束日期、車輛召回改正開始日期、執行地點、每車執行改正所需時間、預定完成召回改正日期。
五、召回改正之車主通知書內容、處理聯絡單位及免付費查詢電話。
六、完成召回改正車輛之辨識方式。