Railway Act Article 70

Pedestrians, automotive drivers, or livestock owners who violate one of the regulations in Article 57, Paragraphs 2 to 4 or Article 57, Paragraphs 2 to 4 applying mutatis mutandis to Article 64, a fine in the amount of NT$10,000 or more but no more than NT$50,000, shall be imposed thereon.Should such circumstances as referred to in the preceding paragraph seriously affect the safety of railway operations, a fine in the amount of NT$50,000 or more but not more than NT$100,000 shall be imposed thereon; if it causes serious injury, a fine in the amount of NT$100,000 but not more than NT$300,000 shall be imposed thereon; if such circumstance causes a casualty, a fine in the amount of NT$100,000 but not more than NT$500,000 shall be imposed thereon.
中文原文 鐵路法第70條
行人、汽車駕駛人或牲畜占有人違反第五十七條第二項至第四項或第六十四條準用第五十七條第二項至第四項規定之一者,處新臺幣一萬元以上五萬元以下罰鍰。
前項情形,如影響鐵路行車安全,情節重大者,處新臺幣五萬元以上十萬元以下罰鍰;致重傷者,處新臺幣十萬元以上三十萬元以下罰鍰;致人死亡者,處新臺幣十萬元以上五十萬元以下罰鍰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.