Act Governing Retirement of and Bereavement Compensation for Employees of Post and Telecommunications Enterprises under the MOTC Article 16

If any of the following clauses apply to a retired employee of post and telecommunications enterprises, the person's right to receive a monthly pension shall be terminated until the reason ceases to exist:1. Having been deprived of public rights and has not regained such rights yet.2. Having been reemployed as a paid civil servant while receiving a monthly pension.3. Having been confirmed to have committed treason or intrusion crime after the end of the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion, and is still wanted with a case not yet closed.The term “being reemployed as a paid civil servant” mentioned in Subparagraph 2 of preceding Paragraph refers to those positions with remunerations, salaries, or public expenses covered by the public treasury, except for those whose monthly remuneration does not reach the total amount of the highest base salary and professional allowance of elementary rank (grade one) civil servants.
中文原文 交通部郵電事業人員退休撫卹條例第16條
退休郵電事業人員具有下列情形之一者,停止其領受月退休金之權利,至其原因消滅時恢復:
一、褫奪公權尚未復權。
二、領受月退休金後,再任有給之公職。
三、動員戡亂時期終止後,曾犯內亂、外患罪,通緝有案尚未結案。
前項第二款所稱再任有給之公職,係指再任由政府編列預算支給薪俸、待遇或公費之職務者。
但再任之工作報酬未達公務人員委任第一職等本俸最高俸額及專業加給合計數額者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.