Act Governing Retirement of and Bereavement Compensation for Employees of Post and Telecommunications Enterprises under the MOTC Article 14

The payment of pensions shall be in accordance with the regulations as follows:1. A lump-sum pension: Disbursed on the day of retirement and resignation.2. A monthly pension: Starting from the month following retirement and resignation, it shall be paid on a monthly basis and expire at the end of the month when the rights are extinguished or terminated.
中文原文 交通部郵電事業人員退休撫卹條例第14條
退休金之發給,依下列規定:
一、一次退休金:於退休離職之日發給之。
二、月退休金:自退休離職之次月起,按月發給,至權利喪失或停止之當月底終止。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.