Amendment to the Fuel Economy Standards and Regulations on Vehicle Inspection and Administration Article 8

8.1 Vehicle entities shall implement the energy efficiency labeling for the manufactured or imported gasoline (diesel) passenger cars, light duty trucks (gross vehicle weight less than 2,500 kilograms), commercial vehicles and motorcycles. Effective from Jan. 1,2025, the light duty trucks with gasoline (diesel) engines of a gross vehicle weight over 3,500 kilograms shall also comply with the previous mentioned provisions.8.2 The Paragraph 8.1 described energy efficiency label shall include the following contents:8.2.1 Annual fuel consumption.8.2.2 Vehicle type.8.2.3 Name of manufacturer.8.2.4 Certified vehicle model.8.2.5 Energy efficiency value: including test method, test results, and energy efficiency values for tests in accordance with different test method stipulated individual driving cycles.8.2.6 The energy efficiency ranking.8.3 For Plug-in Hybrid Electric passenger cars, light-duty trucks and commercial vehicles, the labeling requirement to state individual energy efficiency value under different test method stipulated driving cycles as mentioned in Subparagraph 8.2.5 is not applicable. But the contents of labeling shall include the individual test methods for its energy efficiency value and pure electric range.8.4 The format for Paragraph 8.1 mentioned energy efficiency label shall be announced by the central competent authority.
中文原文 車輛容許耗用能源標準及檢查管理辦法第8條
廠商應就其製造或進口汽(柴)油引擎之小客車、小貨車(總重量在二千五百公斤以下)、小客貨兩用車及機車辦理能源效率標示;總重量超過二千五百公斤並在三千五百公斤以下之汽(柴)油引擎小貨車自中華民國一百十四年一月一日起,亦同。
前項能源效率標示應載明下列內容:
一、年耗油量。
二、車輛類別。
三、廠牌。
四、認證車型。
五、能源效率值:包含測試方法、測試值、依不同測試方法規定之個別型態能源效率值。
六、能源效率等級。
插電式複合動力小客車、小貨車及小客貨兩用車之標示不須載明前項第五款依不同測試方法規定之個別型態能源效率值,惟其標示之內容應包含能源效率與純電行程之個別測試方法及其測試值。
第一項能源效率標示格式,由中央主管機關公告之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.