Statute for Sugar Stabilization Fund in the Taiwan Area Article 4
The lodgment for the Stabilization Fund shall be made according to Taisugar’s export prices based on FOB Taiwan and initiated from US$250/ton, while complying with the following lodgment brackets and rates:(1) When the export price is over US$250 and no more than US$350, 20% of the amount beyond US$250 shall be lodged.(2) When the export price is over US$350 and no more than US$450, 30% of the amount beyond US$350 shall be lodged.(3) When the export price is over US$450 and no more than US$750, 40% of the amount beyond US$450 shall be lodged.(4) When the export price is over US$750, 50% of the amount beyond US$750 shall be lodged.For the aforesaid lodgment initiation amount, the Executive Yuan shall take into account factors which include: the international sugar price, the fund’s surplus or deficit, yield of the sugarcane growers, Taisugar’s production cost, etc., and adjust it within the range from US$250/ton (the min) to US$450/ton (the max).When the Executive Yuan adjusts the lodgment initiation amount according to the aforesaid regulation, except for the lodgment brackets and the amount where the lodge rate applies, the rest shall remain unchanged.
中文原文 臺灣地區砂糖平準基金條例第4條
平準基金以臺糖公司臺灣港口交貨外銷售價每公噸美金二百五十元為起提點，依左列提存級距及提存率提存之。
一、售價在美金二百五十元以上至三百五十元時，其超過二百五十元部分，提存百分之二十。
二、售價在美金三百五十元以上至四百五十元時，其超過三百五十元部分，提存百分之三十。
三、售價在美金四百五十元以上至七百五十元時，其超過四百五十元部分，提存百分之四十。
四、售價在美金七百五十元以上時，其超過七百五十元部分，一律提存百分之五十。
前項起提點，行政院得衡酌國際糖價、基金餘絀、蔗農收益及台糖公司生產成本等因素，於最低每公噸美金二百五十元，最高每公噸四百五十元之範圍內調整之。
行政院依前項規定調整起提點時，除應按起提點所調整之比率，調整提存級距及提存率所據之金額外，其餘不得變更。
一、售價在美金二百五十元以上至三百五十元時，其超過二百五十元部分，提存百分之二十。
二、售價在美金三百五十元以上至四百五十元時，其超過三百五十元部分，提存百分之三十。
三、售價在美金四百五十元以上至七百五十元時，其超過四百五十元部分，提存百分之四十。
四、售價在美金七百五十元以上時，其超過七百五十元部分，一律提存百分之五十。
前項起提點，行政院得衡酌國際糖價、基金餘絀、蔗農收益及台糖公司生產成本等因素，於最低每公噸美金二百五十元，最高每公噸四百五十元之範圍內調整之。
行政院依前項規定調整起提點時，除應按起提點所調整之比率，調整提存級距及提存率所據之金額外，其餘不得變更。