Statute for Sugar Stabilization Fund in the Taiwan Area Article 2
The Sugar Stabilization Fund in the Taiwan Area (hereunder referred to as the Stabilization Fund) comes from the ad valorem lodgment of the excess in accordance with Article 4, when Taiwan’s sugar export price is higher than the regulated basis price.In the case that the average price actually received from Taiwan’s sugar export is lower than the guaranteed sugar price plus packing fee and direct marketing fee, the difference from the price of the purchase from the sugarcane growers shall be paid from the Stabilization Fund.The aforesaid guaranteed sugar price shall be ratified and promulgated by the Executive Yuan for enforcement prior to the promotion of Taiwan Sugar Corporation’s (hereunder referred to as Taisugar) annual contracts with growers for the purchase of the sugar raw material each year.
中文原文 臺灣地區砂糖平準基金條例第2條
臺灣地區砂糖平準基金（以下簡稱平準基金），於臺灣地區砂糖外銷價高於規定基準價格時，就其超過部分，按第四條規定，從價提存之。
臺灣地區砂糖外銷，實得平均售價，低於保證糖價及包裝費暨直接推銷費用時，收購農民糖應支付之差額，由平準基金撥付之。
前項保證糖價，於臺灣糖業公司（以下簡稱台糖公司）收購農民糖每年期契約原料推廣前，由行政院核定公布實施。
臺灣地區砂糖外銷，實得平均售價，低於保證糖價及包裝費暨直接推銷費用時，收購農民糖應支付之差額，由平準基金撥付之。
前項保證糖價，於臺灣糖業公司（以下簡稱台糖公司）收購農民糖每年期契約原料推廣前，由行政院核定公布實施。