Enforcement Rules for Hot Spring Act Article 2

"Recordation of hot spring water right" depicted in second paragraph, Article 4 of the Act means the recordation of water right for hot spring and the issue of water right certificate in accordance with the Water Act.
中文原文 溫泉法施行細則第2條
本法第四條第二項所稱溫泉水權登記,指對於溫泉之水依水利法規規定辦理水權登記,並發給水權狀者。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.