Reclaimed Water Resources Development Act Article 3
The terms used in this Act are defined as follows:1. Reclaimed water: it refers to water that can be reused through wastewater (sewage) or effluent treatment. Subject to the resources of the water deal with, it can be divided into systemic reclaimed water and non-systemic reclaimed water.2. Systemic reclaimed water: it refers to water that can be reused through treatment of wastewater (sewage) or effluent water collected from the sewer systems.3. Non-systemic reclaimed water: it refers to water that can be reused through treatment of wastewater (sewage) or effluent water not collected from the sewer systems.4. Reclaimed Water Operator: it refers to the person permitted under this Act to initiate the systemic reclaimed water development project (hereunder “Reclaimed Water Development Project”) and provide systemic reclaimed water to others.
中文原文 再生水資源發展條例第3條
本條例用詞，定義如下：
一、再生水：指廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水；依其處理水源不同，分為系統再生水及非系統再生水。
二、系統再生水：指取自下水道系統之廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水。
三、非系統再生水：指取自未排入下水道系統之廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水。
四、再生水經營業：指依本條例許可興辦系統再生水開發案（以下簡稱再生水開發案），提供系統再生水予他人使用者。
一、再生水：指廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水；依其處理水源不同，分為系統再生水及非系統再生水。
二、系統再生水：指取自下水道系統之廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水。
三、非系統再生水：指取自未排入下水道系統之廢（污）水或放流水，經處理後可再利用之水。
四、再生水經營業：指依本條例許可興辦系統再生水開發案（以下簡稱再生水開發案），提供系統再生水予他人使用者。