Regulations on Governing Professional Engineer Certification for Water Intake Constructions, Water Treatment Facilities and Water Supply Facilities of the Reclaimed Water Development Projects Article 8

Professional engineers shall provide certification records made for services rendered to themunicipal or county (city) competent authority or the competent authority governing theSpecific Area for reference every six months. The contents of such records shall include:1.The Reclaimed Water Operator's full name or title and address.2.Particulars consigned and date of consignment.3.Date and photos of the on-site auditing.4.Content summary for the certification.5.Date of certification.Where a professional engineer fails to provide the above for reference as required in thepreceding Paragraph, or fails to correct errors reported or fails to correct in full within thetime limit specified when given notice, then pursuant to the Professional Engineers Act, theinterested parties, competent authority, authorities governing the relevant industries or theprofessional engineer association may report the case with facts and exhibits to the professionalengineer discipline committee for due punishment.
中文原文 再生水開發案取水構造物與水處理設施及供水設施專業技師簽證規則第8條
專業技師執行業務所為之簽證紀錄,應每六個月報請直轄市、縣(市)主管機關或特定園區目的事業主管機關備查;其紀錄內容應包括下列事項:
一、再生水經營業姓名或名稱、地址。
二、委託事項及日期。
三、現場查核日期與照片。
四、簽證內容摘要。
五、簽證日期。
專業技師未依前項規定報請備查,或內容錯誤經通知限期改正,屆期未改正或改正不完全者,依技師法規定由利害關係人、主管機關、目的事業主管機關或技師公會列舉事實,提出證據,報請技師懲戒委員會處理之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.