Regulations on Governing Professional Engineer Certification for Water Intake Constructions, Water Treatment Facilities and Water Supply Facilities of the Reclaimed Water Development Projects Article 6

A professional engineer, when conducting certification, shall keep a record of the certificationprocess. The record, along with all the relevant data and documents, shall be compiled intoworksheets.The worksheets are the main basis for the professional engineer in creating the drawings,documents and certification reports; the compilation of such shall conform to the followingrequirements:1.Shall expressly indicate sources of major facts and figures, and dates of acquirement; withdata calculated or judged by the professional engineer himself/herself, the recordsindicating the calculation process or the basis of judgment shall be listed.2.When conducting on-site audit, the auditing methods, process and completion date shall beprovided along with photos of the on-site audit.3.Where major facts or figures are quoted among the worksheets, the page numbers of the referencesand indices shall be expressly marked.4.The worksheets shall be systematically and serially numbered to indicate the pages andbound into volumes.5.The first page of the worksheets shall be signed by the professional engineer and affixedwith the professional engineer seal.
中文原文 再生水開發案取水構造物與水處理設施及供水設施專業技師簽證規則第6條
專業技師執行簽證,應將簽證執行經過作成紀錄,連同所有相關資料、文據彙訂為工作底稿。
工作底稿為專業技師製作圖樣、書表及編撰簽證報告之主要依據,其編製應符合下列規定:
一、明列重要事實或數據之來源及取得日期;其屬自行演算或判斷者,列示其計算經過之紀錄或註明判斷依據。
二、辦理現場查核者,應載明查核方法、經過及完成日期,並附現場查核照片。
三、工作底稿內容相互引用之主要事實或數據,應分別註明參照索引之頁次。
四、工作底稿應以有系統方法依序編列頁次,並裝訂成冊。
五、工作底稿首頁應有技師簽署,並加蓋技師執業圖記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.