Regulations on Governing the Inspection of Reclaimed Water Facilities and Reporting of Water Quantity Article 2
Reclaimed water operators and self-users obtaining permits according to Paragraph 1 of Article 11 of the Act (such a user hereinafter referred to as the "self-user") shall conduct regular inspections, maintenance and management and annual repairs upon the reclaimed water facilities pursuant to the inspection and maintenance manual approved by the municipal or county (city) competent authority or the competent authority governing the Specific Area (hereinafter referred to as the "Competent Authority").Reclaimed water operators and self-users shall regularly review and revise the inspection and maintenance manual every three years according to the inspection and maintenance status of the reclaimed water facilities, and report such to the Competent Authority for reference. When necessary, the Competent Authority may, depending on need, order the reclaimed water operators and self-users to review and revise the inspection and maintenance manual.Reclaimed water facilities referred to in the preceding two Paragraphs shall mean reclaimed water operators’ water intake construction, water treatment facilities and water supply facilities, or self-users’ water intake construction.
中文原文 再生水設施檢查及水量申報辦法第2條
再生水經營業及依本條例第十一條第一項規定取得許可之供自行使用者(以下簡稱供自行使用者)應依直轄市、縣(市)主管機關或特定園區目的事業主管機關(以下簡稱該管主管機關)許可之檢查維護手冊,辦理再生水設施之定期檢查、維護管理及歲修養護。
再生水經營業及供自行使用者應依再生水設施檢查維護管理情形,每三年定期檢討修正檢查維護手冊,報請該管主管機關備查。
必要時,該管主管機關得視需求,令再生水經營業及供自行使用者檢討修正檢查維護手冊。
前二項再生水設施,指再生水經營業之取水構造物、水處理設施及供水設施,或供自行使用者之取水構造物。
再生水經營業及供自行使用者應依再生水設施檢查維護管理情形,每三年定期檢討修正檢查維護手冊,報請該管主管機關備查。
必要時,該管主管機關得視需求,令再生水經營業及供自行使用者檢討修正檢查維護手冊。
前二項再生水設施,指再生水經營業之取水構造物、水處理設施及供水設施,或供自行使用者之取水構造物。