Enforcement Rules for Water Act Article 40

When replacing or reissuing a water right deed or temporary permit, the content of the deed or permit shall be identical to the original paper except for the date of replacement or reissue.
中文原文 水利法施行細則第40條
主管機關換發或補發之水權狀或臨時用水執照,除換發或補發狀、照之年、月、日外,其餘記載事項均應與原狀、照同。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.