Enforcement Rules for Water Act Article 11
Regarding the “use of water needed by an entity” depicted in Article 17 of the Act, the following major factors should be considered:1. Domestic use and public use: population of water supply.2. Agricultural use:(1) Irrigation: type of crop, irrigated area, irrigation rate, water conveyance loss, and time of daily water use.(2) Aquaculture: type and area of aquaculture.(3) Livestock: type and number of livestock.3. Hydro-power: designated water for generating units.4. Industrial use: designated water for development of industrial areas, which is adjusted according to actual needs; for individual factories, the type of industry, use of water per unit area, and the area of factory shall be considered.5. Others: granted based on actual purposes.
中文原文 水利法施行細則第11條
本法第十七條所定事業所必需者之用水量，應考量下列主要因素：
一、家用及公共給水：給水人口數。
二、農業用水：
（一）灌溉用水：作物種類、灌溉面積、灌溉率、渠道輸水損失率及每日用水時間。
（二）養殖用水：養殖種類及養殖面積。
（三）畜牧用水：牲畜種類及養數量。
三、水力用水：發電機組設計水量。
四、工業用水：工業區開發之設計水量為原則，並應依實際開發情形調整之；個別工廠依產業別、單位面積用水量、廠房面積核算。
五、其他用途：依實際用途個別核算之。
一、家用及公共給水：給水人口數。
二、農業用水：
（一）灌溉用水：作物種類、灌溉面積、灌溉率、渠道輸水損失率及每日用水時間。
（二）養殖用水：養殖種類及養殖面積。
（三）畜牧用水：牲畜種類及養數量。
三、水力用水：發電機組設計水量。
四、工業用水：工業區開發之設計水量為原則，並應依實際開發情形調整之；個別工廠依產業別、單位面積用水量、廠房面積核算。
五、其他用途：依實際用途個別核算之。