Water Act Article 94
Any person who uses violence or assault to force a floodgate administration personnel to close a floodgate or a lock and as a result damages the interests of others shall be punished with a sentence of imprisonment of no more than five years, detention, or a fine of six thousand to thirty thousand yuan or a combination thereof.Any person commits an offense under the preceding paragraph during a flood control season and as a result causes public hazards shall be punished with a sentence of no more than seven years, or a fine of ten thousand to fifty thousand yuan, or a combination thereof.If the offenses under the preceding two paragraphs are committed by people acting in concert, the punishment of offenders shall be increased by a half.Any attempt of the offenses under paragraph 1 or 2 shall be punished.
中文原文 水利法第94條
以強暴、脅迫使管理人員啟閉水門、閘門因而妨害他人權益者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科六千元以上三萬元以下罰金。
在防汎期間有前項行為，致生公共危險者，處七年以下有期徒刑，得併科一萬元以上五萬元以下罰金。
聚眾犯前二項之罪者，加重其刑至二分之一。
第一項及第二項之未遂犯罰之。
在防汎期間有前項行為，致生公共危險者，處七年以下有期徒刑，得併科一萬元以上五萬元以下罰金。
聚眾犯前二項之罪者，加重其刑至二分之一。
第一項及第二項之未遂犯罰之。