Regulations on Governing the Specific Period for Free Provision of Sewage or Effluent of Public Sewerage System and the Fee Charging Standard Article 4

Necessary fees for additional construction, operation, or other purposes for the provision of such water resources mentioned in the proviso of Paragraph 1 of Article 5 of the Act are as follows:1.Construction costs: Shall mean the costs of building, addition, alteration, repair and construction of facilities (including equipment).2.Operation costs: Shall mean increased electricity bills, personnel costs, property rental and land usage fees, and other operating and maintenance expenses as a result of the preceding Subparagraph.3.Necessary fees for other purposes: Shall mean the costs of land obtainment and such necessary fees required by the nature of the case.The fees in the preceding Paragraph shall be deducted from the subsidies of the central competent authority and the central authority governing such industry, and may be collected by the municipal or county (city) competent authority in whole or in parts, at one time or multiple times.
中文原文 公共下水道系統污水或放流水無償供應之一定期間及計費準則第4條
本條例第五條第一項但書所稱為提供該水源所增加之建設、營運或其他必要費用如下:
一、建設費用:指新建、增建、改建及修建設施(含設備)費用。
二、營運費用:指因前款增加之電費、人事費、土地租金或使用費及其他操作維護費用。
三、其他必要費用:指土地取得費用及依個案性質所需之必要費用。
前項費用,應扣除中央主管機關及中央目的事業主管機關之補助,並得由直轄市、縣(市)主管機關一次或分次收取全部或一部。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.