Regulations on Governing Subsidies from the Central Government to Municipality or County (City) Governments for the Construction Costs of the Reclaimed Water Development Project Article 3

The competent authorities of the municipality or county (city) submitting the Reclaimed Water Development Projects according to Paragraph 2 of Article 5 and Paragraph 1 of Article 6 of the Act shall provide the Reclaimed Water Development Project plan and apply to the central competent authority for the construction cost subsidies of related reclaimed water facilities (hereinafter referred to as the “Construction Costs”).If the implementation of the Reclaimed Water Development Project in the preceding Paragraph is combined with the public sewer system or incorporated into the existing public sewer system, the application for Construction Cost subsidies shall be made to the central competent authority for sewer systems.The contents of the Reclaimed Water Development Project plan regarding application for Construction Cost subsidies in the preceding two Paragraphs shall be formulated in accordance with the Directions for Editing and Deliberation of Medium- and Long-Term Individual Projects of Executive Yuan Subordinate Agencies or the format required by the agency accepting the subsidy application.
中文原文 中央對直轄市及縣市政府再生水開發案建設費用補助辦法第3條
直轄市、縣(市)主管機關依本條例第五條第二項及第六條第一項辦理之再生水開發案,應檢附再生水開發案計畫書,向中央主管機關申請補助其興建再生水相關設施之建設費用(以下簡稱建設費用)。
前項再生水開發案如與公共下水道系統合併興辦或納入既有公共下水道系統辦理者,應向中央下水道主管機關申請補助建設費用。
前二項申請補助建設費用之再生水開發案計畫書內容,應依行政院所屬各機關中長程個案計畫編審要點或受理申請補助機關規定格式擬訂。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.