Regulations on Governing The Self-Use Permits for Sewage or Effluent of Sewerage Article 2

The user who gains an average amount of 300 cubic meters per day or more of wastewater (sewage) or effluent water from the sewer system for self-use as reclaimed water (such a user hereinafter referred to as the "self-user") shall submit the reclaimed water usage plan to the competent authority of the municipality or county (city) or the competent authority governing the Specific Area (hereinafter referred to as the "Competent Authority") to apply for the use permit of wastewater (sewage) or effluent water (hereinafter referred to as the "Use Permit"). In the event of any change, the disposition shall be the same as aforementioned.For a self-user whose average daily water use is less than 300 cubic meters, if it obstructs the effective use of the sewer system water source or other public interests, the Competent Authority may impose restrictions or order the self-user to apply for the permit.As for when the Competent Authority that uses the wastewater (sewage) or effluent water from its sewer system as reclaimed water for the purpose of specific land development projects or for official uses within its jurisdiction, these Regulations shall not apply.
中文原文 下水道系統廢污水或放流水供自行使用許可申請辦法第2條
自下水道系統取用廢(污)水或放流水水量每日平均三百立方公尺以上,供自行使用作為再生水使用者(以下簡稱供自行使用者),應檢具再生水使用計畫書向直轄市、縣(市)主管機關或特定園區目的事業主管機關(以下簡稱該管主管機關)申請廢(污)水或放流水使用許可(以下簡稱使用許可),變更時亦同。
每日平均取水量未達三百立方公尺之供自行使用者,有妨礙下水道系統水源有效利用,或其他公共利益之虞時,該管主管機關得予以限制,或令其申請許可。
該管主管機關取用其下水道系統廢(污)水或放流水作為再生水利用,供其轄區範圍內土地開發特定計畫或公務目的使用者,不適用本辦法。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.