Regulations Governing the Establishment of National Standards Article 3
The proposal for national standards shall be provided in the official language of this Country, and any technical terms translated from a foreign language may include their original texts. If the proposal was originally made in a foreign language, the original version shall also be provided.Where the translation of technical terms have been stipulated in national standards, that translation shall be used. Where the translation does not exist in national standards, the one used by the National Academy for Educational Research shall be used.
中文原文 國家標準制定辦法第3條
國家標準建議書，應以我國文字為之；其為科學名詞之譯名，得附註外文原名；原係外文者，應檢附原本。
前項譯名，有國家標準規定者，依國家標準規定；無國家標準規定者，得依國家教育研究院編譯之譯名。
前項譯名，有國家標準規定者，依國家標準規定；無國家標準規定者，得依國家教育研究院編譯之譯名。