Regulations Governing Disposition of Commodities Failing Inspection Article 9
The applicant shall return the shipment, destroy or disassemble the commodities, or adopt other necessary measures of the commodities that fail the inspection within the prescribed time limit under any of the following circumstances:1.Where the applicant fails to submit an improvement plan for approval within the period specified in Paragraph 1 of Article 7, it shall be done within six months from the date following the expiration of the specified period.2.Where the improvement plan submitted by the applicant in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 7 is rejected by BSMI , it shall be done within six months from the next day after receiving the notice of rejection.3.Where the improvement plan submitted by the applicant in accordance with Paragraph 1 of Article 7 is approved by BSMI, but the application for re-inspection is not made within six months from the day following the date of receiving the approval notice, it shall be done within six months from the date following the expiration of the specified period.When disposing of non-complying commodities mentioned in the preceding Paragraph, an applicant shall apply to the inspection authority for opening the seal, or may open the seal themselves after obtaining approval from, and under the supervision of the inspection authority. However, if it is agreed that the applicant can open the seal and return the commodities by themselves, the inspection authority may be waived from sending designated personnel to supervise the return process.For commodities that do not comply with inspection requirements and are to be returned as mentioned in the first Paragraph, an applicant shall report to the inspection authority and provide a copy of the certificate of export issued by the Customs Administration, Ministry of Finance and other related documents to close the case within three months after the commodities are returned.
中文原文 商品檢驗不合格處理辦法第9條
報驗義務人有下列情形之一，應依規定期限將檢驗不合格之商品退運、銷毀、拆解至不堪使用或為其他必要之處置：
一、未於第七條第一項規定期間內提報改善計畫申請核准者，應於期間屆滿之次日起六個月內為之。
二、依第七條第一項規定提報改善計畫，經標準檢驗局否准者，應於接到否准通知之次日起六個月內為之。
三、依第七條第一項規定提報改善計畫，經標準檢驗局核准，未於接到核准通知之次日起六個月內申請重新報驗者，應於期間屆滿之次日起六個月內為之。
前項不合格之商品處理時，報驗義務人應向原檢驗機關（構）申請拆封或經原檢驗機關（構）同意自行拆封，檢驗機關（構）應派員監督。
但同意報驗義務人自行拆封後退運者，檢驗機關（構）得不派員監督。
第一項不合格之商品退運時，應於退運後檢附財政部關務署核給之出口證明用聯等相關文件於三個月內向原檢驗機關（構）銷案。
一、未於第七條第一項規定期間內提報改善計畫申請核准者，應於期間屆滿之次日起六個月內為之。
二、依第七條第一項規定提報改善計畫，經標準檢驗局否准者，應於接到否准通知之次日起六個月內為之。
三、依第七條第一項規定提報改善計畫，經標準檢驗局核准，未於接到核准通知之次日起六個月內申請重新報驗者，應於期間屆滿之次日起六個月內為之。
前項不合格之商品處理時，報驗義務人應向原檢驗機關（構）申請拆封或經原檢驗機關（構）同意自行拆封，檢驗機關（構）應派員監督。
但同意報驗義務人自行拆封後退運者，檢驗機關（構）得不派員監督。
第一項不合格之商品退運時，應於退運後檢附財政部關務署核給之出口證明用聯等相關文件於三個月內向原檢驗機關（構）銷案。