Regulations Governing Monitoring Inspection Article 27
If the original certificate is lost or damaged, an application for a replacement of the original monitoring inspection certificate may be submitted to the inspection authority that issues the original certificate. The missing event and the certificate number must be stated in the applicant’s declaration that the original certificate is null and void.An applicant may apply for replacements of monitoring inspection certificate if the commodities are to be divided into several batches. The application shall be made to the inspection authority located at the same place where the commodities are stored; the original certificate shall be returned.The replacement certificate shall note the original certificate number, date of issuance and indicate the nature of replacement.
中文原文 商品監視查驗辦法第27條
報驗義務人因查驗證明遺失申請補發新證明者，應敘明遺失經過及查驗證明字號並聲明作廢，向原發證檢驗機關（構）申請補發。
報驗義務人輸出入商品分割批數申請換發新證明者，應繳回查驗證明，向商品存置場所之檢驗機關（構）申請換發。
補發或換發之新證明，應加註原證明字號、年、月、日及補、換發字樣。
報驗義務人輸出入商品分割批數申請換發新證明者，應繳回查驗證明，向商品存置場所之檢驗機關（構）申請換發。
補發或換發之新證明，應加註原證明字號、年、月、日及補、換發字樣。