Regulations Governing Exemption from Inspection of Commodities Article 7

For commodities to be imported for own-use, commercial samples, products for exhibition, or articles for use in research and development or in testing activities and not for sale that do not comply with the value and quantity stipulated under Article 5, an applicant may apply to the BSMI by filling in an application and providing the following documents for a special exemption from inspection due to requirements of inspection standards, equipment, facilities, or other special conditions:1. Copy of natural person’s identity document, company or business registration certificate or other equivalent documents; if other person is appointed as the agent, a letter of appointment and the agent’s identity document shall be attached.2. Commodity photo and catalog. If commodity photo or catalog is unavailable, the quality specification may apply.3. Description of commodity control mechanism or final disposal.4. Research and developing plan for articles for use in research and development or in testing activities.After the application made in accordance with the regulations in the preceding paragraph is reviewed and approved, an applicant shall apply to the inspection authority for exemption from inspection in accordance with the regulations of Article 4.
中文原文 商品免驗辦法第7條
輸入非銷售之自用品、商業樣品、展覽品或研發測試用物品,其金額及數量不符合第五條之規定,因檢驗標準、設備、場地或其他特殊情形者,報驗義務人得填具申請書,並檢具下列文件,向標準檢驗局申請專案同意:
一、自然人身分證明文件、公司登記、商業登記證明文件或其他相當證明文件影本;委任他人代理者,應檢附委任書及代理人身分證明文件。
二、商品照片或型錄。
無商品照片或型錄者,得以品質說明書代替之。
三、商品控管機制或最終處理方式說明。
四、研發測試用商品,應檢附研發測試計畫書。
報驗義務人依前項規定申請,經審查同意後,應依第四條規定,向檢驗機關申請免驗。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.