Regulations Governing Prior Release of Commodities Article 3
The obligatory inspection applicants (applicants) who import commodities that are subject to batch-by-batch inspection or monitoring inspection may apply to the inspection authority for prior release of their commodities after submitting an application for inspection under the following circumstances:1.The inspection processing period has required more than five days;2.The commodities have not yet been marked or labelled in accordance with Articles 11 and 12 of the Act;3.The commodities that are subject to type-approved batch inspection have not yet obtained type approval;4.The commodities are bulky in size, require special sampling tools, have various types, or are under other special conditions that cannot be sampled or examined at the airport or harbour warehouse;5.The commodities require modification, adjustment, reprocessing, or separate packaging;6.The disqualified commodities have been approved to be modified, adjusted, or reprocessed, that re-application for inspection will be submitted for;7.Unfinished commodities;8.The commodities are dissembled in whole or in parts;9.Liquid or gaseous petroleum commodities; or10.Other commodities that are approved by the BSMI for prior release.Permission for a prior release issued in accordance with subparagraph 3 of the preceding paragraph shall be limited to one time only for each applicant with the same commodities, except application for type test or type approval has been filed or under special conditions approved by the BSMI.If an inspection batch with application for prior release in accordance with paragraph 1 is selected for sampling or examining, the inspection authority shall dispatch personnel to the port for this purpose. However, in cases specified in subparagraph 4 of paragraph 1, or where finished products are not available for sampling at the port, the inspection authority may conduct sampling or examining at the storage place after prior releasing.
中文原文 商品先行放行辦法第3條
報驗義務人輸入應施逐批檢驗或監視查驗之商品報驗後，有下列情形之一者，得向檢驗機關（構）申請先行放行：
一、檢驗處理期間五日以上。
二、未依本法第十一條或第十二條規定標示。
三、型式認可逐批檢驗商品，未取得型式認可。
四、體積龐大、需特殊取樣工具、種類繁多或其他特殊情況無法在機場、碼頭倉庫取樣、查核。
五、須改裝、調整、加工或分裝。
六、不合格商品經核准得改裝、調整或加工重新報驗。
七、未完成品。
八、全拆散或半拆散之商品。
九、液、氣態石油製品。
十、其他經標準檢驗局認有先行放行必要。
前項第三款規定之情形，同一報驗義務人之同種類商品，以核准一次為限。
但已申請型式試驗、型式認可或情況特殊，經標準檢驗局核准者，不在此限。
報驗義務人以第一項規定之事由申請先行放行，其報驗批經抽中應取樣或查核者，檢驗機關（構）應派員赴輸入港埠為之。
但有第一項第四款規定之情形或於輸入港埠無可供取樣之成品，得改至貨物儲存地點為之。
一、檢驗處理期間五日以上。
二、未依本法第十一條或第十二條規定標示。
三、型式認可逐批檢驗商品，未取得型式認可。
四、體積龐大、需特殊取樣工具、種類繁多或其他特殊情況無法在機場、碼頭倉庫取樣、查核。
五、須改裝、調整、加工或分裝。
六、不合格商品經核准得改裝、調整或加工重新報驗。
七、未完成品。
八、全拆散或半拆散之商品。
九、液、氣態石油製品。
十、其他經標準檢驗局認有先行放行必要。
前項第三款規定之情形，同一報驗義務人之同種類商品，以核准一次為限。
但已申請型式試驗、型式認可或情況特殊，經標準檢驗局核准者，不在此限。
報驗義務人以第一項規定之事由申請先行放行，其報驗批經抽中應取樣或查核者，檢驗機關（構）應派員赴輸入港埠為之。
但有第一項第四款規定之情形或於輸入港埠無可供取樣之成品，得改至貨物儲存地點為之。