Regulations Governing Verification and Inspection of Measuring Instruments Article 4
The markings as referred to in item 1 to 3, subparagraph 2, Paragraph 1, Article 3 shall be marked not for transaction use in Chinese on the front of the body of measuring instruments and on the obvious place of the package or container.The markings on the body of measuring instruments referred to in the preceding Paragraph shall be carved or printed on the body or made in other permanent manner.Where markings are not made in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs, it shall be ordered to rectify the unlawful act within a given time limit, and if such unlawful act is not rectified upon expiry of the deadline date, verification shall be conducted in accordance with relevant provisions.
中文原文 度量衡器檢定檢查辦法第4條
前條第一項第二款第一目至第三目非供交易之標示,應以中文標示於度量衡器本體正面及其包裝或容器之顯著部位。
前項度量衡器本體之標示,其內容應清晰可辨,並以鐫刻、印刷或其他永久性方式為之。
未依前二項規定標示者,應通知限期改正;屆期不改正者,應依規定辦理檢定。
前項度量衡器本體之標示,其內容應清晰可辨,並以鐫刻、印刷或其他永久性方式為之。
未依前二項規定標示者,應通知限期改正;屆期不改正者,應依規定辦理檢定。