Business Operation Licensing and Administration Regulations of Measuring Instrument Enterprises Article 9

A measuring instrument enterprise may, six months before expiration of the validity period of business license, prepare an application form in accordance with Article 4 and submit it together with the permit fee and license fee to the dedicated weights and measures authority to apply for prolongation, and the dedicated weights and measures authority may carry out the on-site inspection. A measuring instrument enterprise shall reapply a business license which validity period expires, and the prolonged application shall be rejected in accordance with Article 4.The validity period of the qualified replacement license referred to in the preceding Paragraph is ten years commencing from the day following expiration of the validity period of the original business license. However, if an application for prolongation is not filed six months before expiration and the replacement is not finished within the validity period of the original business license due to causes not attributed to the dedicated weights and measures authority, or if an application for prolongation is filed eight months before expiration, the validity period of the replacement shall be ten years commencing from the day of issuance.If the relevant requirements are not satisfied in the preceding Paragraph, a time limit may be set for correction. The correction referred to in the preceding Paragraph shall be finished within fourteen days; in case correction is not made within the specified time limit, the application shall be rejected.
中文原文 度量衡業營業許可及管理規則第9條
度量衡業因營業許可執照有效期間屆滿,得於期滿六個月前,填具申請書,連同許可費及證照費,並檢附第四條規定文件,向度量衡專責機關申請換發,度量衡專責機關並得進行實地查核;營業許可執照逾期,應依第四條規定重新申請營業許可執照。
前項換發營業許可執照經審查符合者,其有效期間自原營業許可執照有效期間屆滿次日起算十年。
但未於屆滿六個月前申請,且不可歸責於度量衡專責機關之事由,致未能於原營業許可執照有效期間內完成換發,或於屆滿八個月前即申請者,其有效期間自發照之日起算十年。
前項審查不符合而得補正者,申請人應於十四日內補正;屆期未補正者,駁回其申請。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.