Regulations Governing Self-verification Conducted by Measuring Instrument Enterprises Article 10

The measuring instrument enterprises entitled to conduct self-verification shall fabricate and use the verification mark in accordance with the following provisions:1.Fabricate verification mark by themselves according to the patterns prescribed in the preceding Article and the format prescribed by the dedicated weights and measures authority; wherein the content shall be clearly distinguishable and unlikely to wear away;2.Carry out the verification mark management system;3.Attach the verification mark to the measuring instruments as prescribed in the technical specifications for verification and inspection of measuring instruments; and4.Check up and destroy the verification mark marked with validity period that are not used by end of the calendar year within the next month, jointly with the personnel dispatched by the dedicated weights and measures authority at the request of the measuring instrument enterprise.Before fabricating the verification mark referred to in the preceding Paragraph, the measuring instrument enterprises shall submit samples and the commencing and terminating numbers to the dedicated weights and measures authority, and then begin fabrication only after they are deemed as qualified after the process of examination.Where a self-verification permit is cancelled or abolished, or the validity period of the self-verification permit expires and the measuring instrument enterprise doesn’t or fails to apply for renewing of the permit, the enterprise shall, within one month following the invalidation or expiration of the permit, request the dedicated weights and measures authority to dispatch personnel to jointly check up and destroy the verification mark that are not used up till the invalidation or expiration; otherwise, the authority shall directly make known to the public per public notice of the cancellation of such verification mark.
中文原文 度量衡業自行檢定管理辦法第10條
經許可自行檢定之度量衡業,應依下列規定製作及使用合格印證:
一、依前條規定式樣及度量衡專責機關訂定之格式自行製作合格印證;其內容應清晰可辨且不易磨滅。
二、落實合格印證管理制度。
三、依度量衡器檢定檢查技術規範規定方式附加合格印證。
四、標示有效期間之合格印證,未於年度內使用完畢者,應於當年度結束後一個月內,報請度量衡專責機關派員會同清點銷毀。
度量衡業製作前項合格印證前,應先將其樣本及起訖號碼送經度量衡專責機關審查符合後,始得自行製作。
經撤銷、廢止自行檢定許可或自行檢定許可證書有效期間屆滿,未重新申請換發許可證書之度量衡業,其至許可失效日或有效期間屆滿日,仍未使用完畢之合格印證,應於一個月內,報請度量衡專責機關派員會同清點銷毀;屆期未報請會同銷毀者,由該機關逕行公告註銷之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.