Regulations Governing Dispute Appraisal of Measuring Instruments Article 8

The Appraisal Agency shall conduct the appraisal testing based on the approved versions of technical specifications for verification and inspection of the measuring instruments and if the measuring instruments have not been verified or have not been applied for reverification after validity period, these instruments shall be conduct the appraisal testing based on the current versions of technical specifications for verification and inspection, and the appraisal testing records shall be published after signing or seal affixation of the on-site personnel, and reasonable descriptions shall be offered on demands from any personnel of both parties.Creep test shall be additionally conducted if the measuring instruments are electricity meters; and a water volume of at least 1000 liters shall be flowed through for error testing if the measuring instruments are water meters.If any abnormalities of the disputed measuring instruments occur during the testing process, the Appraisal Agency shall continue the process and note such abnormalities in the records specified in Paragraph 1. However, the records do not include the abnormalities which prevent further testing process for the disputed measuring instruments.The testing records specified in Paragraph 1 shall have the contents including the customer information, installation locations, instruments data (brands, types and serial numbers), examination of exterior structures, status of verification marks, error testing, basis for appraisal testing (the versions), remarks and abnormalities, etc.
中文原文 糾紛度量衡器鑑定辦法第8條
鑑定機關辦理鑑定測試,應依各該度量衡器原檢定合格之檢定檢查技術規範版次,如各該度量衡器未經檢定合格或逾期未重新申請檢定合格者,依現行檢定檢查技術規範版次檢查規定測試,並依測試紀錄表製作紀錄,由會同人員簽名或蓋章,並依雙方當事人之請求為適當說明。
前項測試之度量衡器為電度表者,應加測潛動試驗;為水量計者,測試器差前應通水一千公升以上。
糾紛度量衡器於測試中發生異常現象者,鑑定機關應於第一項之紀錄附記其現象,不得停止測試。
但因該糾紛度量衡器致無法測試者,不在此限。
第一項測試紀錄表應包含用戶資料、裝置地址、器具基本資料(廠牌、型號、器號)、外觀構造檢視、檢定合格印證狀態、器差測試、鑑定測試依據(版次)、附記及異常現象等。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.